Псалми 69:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Защото те гонят този, когото Ти си поразил, и говорят за болката на онези, които Ти си наранил.

Цариградски

²⁶ Защото те гонят оногози когото ти си поразил; И говорят за болката на онези които ти си наранил.

Ревизиран

²⁶ Защото те гонят онзи, когото Ти си поразил, И говорят за болката на ония, които Ти си наранил.

Верен

²⁶ Защото те преследват онзи, когото Ти си поразил, и разказват за болката на Твоите ранени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Жилището им да запустее и в шатрите им да няма кой да живее,

Библия ревизирано издание

²⁶ Защото те гонят онзи, когото Ти си поразил, и говорят за болката на онези, които Ти си наранил.

Псалми 69:26 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:9

А там имаше един Господен пророк на име Одид; и той излезе да посрещне войската, която идваше в Самария, та им рече: Ето, понеже Господ, Богът на бащите ви, се разгневи на Юда, предаде ги в ръката ви; и вие ги убихте с ярост, която стигна до небето.

Йов 30:13

развалят пътя ми, увеличават нещастието ми, и то без да имат помощници.

Псалми 109:16

защото той и не помисли да показва милост, но преследваше немотния и беден човек, и съкрушения в сърце, за да ги умъртви.

Исаия 53:10

Но Господ благоволи Той да бъде бит и Го предаде на печал; и когато направи душата Му принос за грях, Той ще види потомството Си и ще продължи дните Си, и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.

Исаия 53:4

Той наистина понесе печалта ни и със скърбите ни се натовари; а ние Го счетохме за ударен, за поразен от Бога и наскърбен.

Захария 1:15

и много се сърдя на охолните народи; защото, когато малко се разгневих, те спомогнаха за наскърбяването на Израил.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастиря Ми, против мъжа, който Ми е съдружник! – казва Господ на силите. – Порази пастира и овцете ще се разпръснат; и аз ще обърна ръката Си срещу малките.

Първо Солуняни 2:15

които и Господа Исуса, и пророците убиха, и нас прогониха, на Бога не угаждат и на всичките човеци са противни,