Псалми 63:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Понеже Ти си бил помощ на мене, под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Цариградски

⁷ Понеже ти ми стана помощ, За то под сянката на крилата ти ще се радвам.

Ревизиран

⁷ Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.

Верен

⁷ понеже Ти си бил помощта ми, и аз ще се радвам в сянката на Твоите криле.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Мисля за Тебе през нощните часове, когато си спомням за Тебе в леглото си.

Библия ревизирано издание

⁷ понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Дирят неправди, правят разследване подир разследване дори до вътрешния живот на човека и до дълбочината на сърцето.

Псалми 63:7 Кръстосани препратки

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 21:1

За диригента. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!

Псалми 27:9

Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

Псалми 5:11

Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе; винаги ще се радват, защото Ти си им покровител; и ще ликуват в Тебе онези, които любят Твоето име.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Псалми 61:4

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще се приютя под покрива на Твоите криле. (Села.)

Второ Коринтяни 1:10

И Той ни избави от толкова близка смърт, и още избавя, и надяваме се на Него, че пак ще ни избави;

Първо Царе 17:37

Рече още Давид: Господ, Който ме отърва от лапата на лъв и от лапата на мечка, Той ще ме отърве и от ръката на този филистимец. И Саул каза на Давид: Иди и Господ да бъде с тебе.