Псалми 61:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Той ще пребъдва пред Бога довека; повели да го пазят милостта Ти и истината.

Цариградски

⁷ Ще пребъде въ век пред Бога: Повели да го пазят милостта и истината.

Ревизиран

⁷ Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Верен

⁷ Нека седи на престола до века пред Божието лице; изпрати милосърдие и истина, за да го запазят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.

Библия ревизирано издание

⁷ Той ще пребъдва пред Бога довека; заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая.

Псалми 61:7 Кръстосани препратки

Битие 24:27

И рече: Благословен да бъде Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който не лиши господаря ми от Своята милост и от Своята вярност, като оправи Господ пътя ми в дома на господаревите ми братя.

Битие 32:10

не съм достоен за всичката милост и всичката вярност, която си показал на слугата Си, защото само с една тояга преминах тоя Йордан, а сега имам две дружини.

Второ Царе 7:26

И нека възвеличат името Ти довека, като казват: Господ на силите е Бог над Израил; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата ти Давид.

Псалми 21:5

Голяма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него;

Псалми 40:11

Господи, не задържай милосърдните Си дела към мене; Твоята милост и Твоята истина нека ме пазят винаги;

Псалми 41:12

А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, и утвърждаваш ме пред лицето Си довека.

Псалми 43:3

Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят, да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Псалми 57:3

Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Притчи 20:28

Милост и истина пазят царя и той поддържа престола си с милост.

Михей 7:20

Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни през древните дни.

Лука 1:33

Ще царува над Якововия дом довека; и царството Му не ще има край.

Евреи 9:24

Защото Христос влезе не в ръкотворно светилище, образ на истинското, а в самите небеса, за да се яви сега пред Божието лице за нас;