Псалми 58:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, по „Не разорявай.“ Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

Цариградски

¹ (по Слав. 57) Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам Давидов С мълчание ли правда говорите? Право ли съдите, синове человечески?

Ревизиран

¹ (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

Верен

¹ (По слав. 57) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, по „Не разорявай!“. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Избави ме от враговете ми, Боже мой, защити ме от въстаналите против мене!

Псалми 58:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:3

Бог Израилев рече, скалата Израилева ми говори: Онзи, който владее над народите, нека бъде справедлив, да владее със страх от Бога;

Второ Царе 5:3

И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеброн и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеброн; и те помазаха Давид за цар над Израил.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Псалми 59:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която бе Давид, за да го убият. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; защити ме от онези, които се повдигат против мене.

Исаия 32:1

Ето, един цар ще царува с праведност и началници ще управляват с правосъдие;

Числа 11:16

Тогава Господ рече на Мойсей: Събери ми седемдесет мъже измежду Израилевите старейшини, които познаваш като старейшини на людете и техни надзиратели, и ги доведи при шатъра за срещане, да застанат там с тебе.

Матей 26:3

Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каиафа,

Матей 27:1

А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исус, за да Го умъртвят.

Деяния 5:21

Те, като чуха то ва, на разсъмване влязоха в храма и поучаваха. А първосвещеникът дойде с онези, които бяха с него, и като свикаха синедриона и цялото старейшинство на израиляните, пратиха в тъмницата да доведат апостолите.