Псалми 55:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ден и нощ обикалят по стените му, беззаконие и зло има всред него;

Цариградски

¹⁰ Деня и нощя го окружават върху стените му; И беззаконие и зло има всред него:

Ревизиран

¹⁰ Денем и нощем го обикалят по стените му, И беззаконие и зло има всред него;

Верен

¹⁰ Ден и нощ те го обикалят по стените му и грях и зло има сред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господи, раздели и объркай техните езици, защото виждам насилия и разпри в града.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Денем и нощем го обикалят по стените му и беззаконие и зло има сред него;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Враговете ми се връщат назад, колчем викна към Тебе; по това познавам, че Бог е с мене.

Псалми 55:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:31

И съобщиха на Давид, казвайки: Ахитофел е сред заговорниците с Авесалом. И каза Давид: Господи, моля Ти се, осуети съвета на Ахитофел.

Псалми 58:3

Още от рождението си нечестивите се отстраняват; отдалечават се от утробата, говорейки лъжи.

Псалми 59:6

Вечер се връщат, вият като кучета и обикалят града.

Йезекиил 9:4

и му каза: Мини през града, през Ерусалим, и сложи белег върху челата на мъжете, които въздишат и плачат поради всички мерзости, които стават в него.

Осия 7:6

Защото сърцата им са като пещ; докато кроят интриги; гневът им тлее цяла нощ, а на сутринта гори като пламнал огън.

Авакум 1:3

Защо ми показваш беззаконие и ме караш да гледам нещастие? Защото грабителство и насилие има пред мене, повдигат раздори и препирни.

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исуса от Каиафа в преторията; а беше рано. Но сами те не влязоха в преторията, за да не се осквернят, та да могат да ядат пасхата.

Йоан 18:3

И тъй, Юда, като взе една дружина войници и служители от главните свещеници, и фарисеите, дойде там с фенери, факли и оръжия.

Деяния 9:24

но техният заговор стана известен на Савел. И те даже пазеха портите денем и нощем, за да го убият,

Първо Царе 19:11

Тогава Саул изпрати мъже в дома на Давид, за да го дебнат и да го убият на сутринта; а Михала, жената на Давид, му извести: Ако не избавиш живота си тази нощ, утре ще бъдеш убит.