Псалми 51:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Отвърни лицето Си от греховете ми и всичките ми беззакония изличи.

Цариградски

⁹ Отвърни лицето си от греховете ми, И всичките ми беззакония изглади.

Ревизиран

⁹ Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.

Верен

⁹ Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Поръси ме с китка от исоп и ще бъда чист от грях, умий ме и ще бъда по-бял от сняг!

Библия ревизирано издание

⁹ Отвърни лицето Си от греховете ми и всичките ми беззакония изличи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ ето човек, който не полагаше в Бога своята сила, а се надяваше на многото си богатство, укрепяваше се в своето злодейство.

Псалми 51:9 Кръстосани препратки

Йов 9:30

Ако се умия със снежна вода и очистя със сапун ръцете си,

Псалми 51:1

За диригента, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милостта Си; според множеството на милосърдните Си дела изличи беззаконията ми.

Исаия 1:18

Елате сега, за да разискваме – казва Господ, – макар да са греховете ви като мораво, ще станат бели като сняг; макар да са червени като пурпур, ще станат като бяла вълна.

Исаия 38:17

Ето, сигурно за мое добро понесох голяма горест. И Ти, от любов към душата ми, си я избавил от рова на тлението и си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.

Йеремия 16:17

Защото очите Ми са върху всичките им пътища; те не са скрити от лицето Ми, нито е утаено беззаконието им от очите Ми.

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; от всичките ви нечистоти и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Числа 19:18

Тогава чист човек да вземе исоп и като го натопи във водата, да поръси шатъра, всичките вещи и човеците, които се намират там. Той трябва да поръси и онзи, който се е допрял до кост или до убит човек, или до умрял, или до гроб.

Колосяни 2:14

и като заличи противния ни в постановленията му закон, който ни беше враждебен, махна го и го прикова на кръста.