Псалми 48:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на Господа на силите, в града на нашия Бог, който Бог довека ще утвърди. (Села.)

Цариградски

⁸ Както чухме, така и видяхме В града на Господа на Силите, В града на Бога нашего, Бог ще го утвърди въ век. (Села.)

Ревизиран

⁸ Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села).

Верен

⁸ Както бяхме чули, така и видяхме в града на ГОСПОДА на Войнствата, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди до века. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ти съкрушаваш тарсийските кораби с източния вятър.

Библия ревизирано издание

⁸ Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, който Бог и довека ще утвърди. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ човек не може да изкупи брата си, нито да даде откуп Богу за него:

Псалми 48:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:49

Тогава Охозия, Ахавовият син, каза на Йосафат: Нека се качат на корабите моите слуги с твоите слуги. Но Йосафат отказа.

Псалми 46:5

Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Псалми 87:5

а за Сион ще се рече: Този и онзи са се родили в него и Сам Всевишният ще го утвърди.

Исаия 2:2

В последните дни хълмът на дома Господен ще се утвърди по-високо от всички хълми и ще се издигне над бърдата, и всички племена ще се стекат на него.

Исаия 38:19

Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на чадата си Твоята вярност.

Йезекиил 27:26

Твоите гребци те заведоха в големи води; но източният вятър те разби сред моретата.

Михей 4:1

А в последните дни хълмът на дома Господен ще се утвърди по-високо от всички хълмове и ще се издигне над бърдата, и народите ще се стекат към него.

Матей 16:18

Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да ѝ надделеят.