Псалми 40:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Тогава рекох: Ето, дойдох; (В свитъка на книгата е писано за мене;)

Цариградски

⁷ Тогаз рекох: Ето, ида: В свитъка на книгата е писано за мене:

Ревизиран

⁷ Тогава рекох: Ето, дойдох; (В свитъка на книгата е предписано на мене);

Верен

⁷ Тогава казах: Ето, идвам; в свитъка-книга е писано за мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Жертви и приношения Ти не пожела; отвори Ми ушите; всеизгаряне и жертва за грях не са Ти приятни.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава казах: Ето, дойдох (в свитъка на книгата е предречено за мене).

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И ако някой дохожда да ме види, говори лъжа; неговото сърце трупа в себе си неправда, и той, щом излезе вън, разправя.

Псалми 40:7 Кръстосани препратки

Битие 3:15

Ще поставя и вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата.

Псалми 50:9

Не ще приема телец от къщата ти, нито козли от стадата ти;

Псалми 51:18

Стори добро на Сион според благоволението Си; съгради стените на Ерусалим.

Притчи 21:3

Да върши човек правда и правосъдие, е по-угодно на Господа, отколкото жертвоприношение.

Исаия 50:4

Господ Еова Ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той Ме събужда, събужда ухото Ми, за да слушам като учениците.

Исаия 50:5

Господ Еова отвори ухото Ми; и Аз не се възбунтувах, нито се обърнах назад.

Лука 24:27

И като почна от Мойсей и от всичките пророци, тълкуваше им писаното за Него във всичките писания.

Лука 24:44

И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Мойсеевия закон, от пророците и в псалмите.

Йоан 5:39

Вие изследвате Писанията, понеже мислите чрез тях да имате вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене,

Деяния 10:43

За Него свидетелстват всичките пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име опрощение на греховете си.

Откровение 19:10

Тогава аз паднах пред нозете му да му се поклоня; но той ми каза: Недей; аз съм съслужител твой и на братята ти, които държат свидетелството за Исуса; поклони се на Бога; защото духът на пророчеството е да свидетелстваме за Исуса.