Псалми 4:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Треперете и не съгрешавайте; размишлявайте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Цариградски

⁴ Треперете и не съгрешавайте: Размишлявайте в сърцата си на одъра си и мълчете. (Села)

Ревизиран

⁴ Треперете и не съгрешавайте; Размишлявайте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села).

Верен

⁴ Треперете и не съгрешавайте, размишлявайте в сърцето си на леглото си и мълчете! (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Знайте, че Господ си е отделил благочестивия! Господ чува, когато зова към Него.

Библия ревизирано издание

⁴ Треперете и не съгрешавайте; размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Знайте, че Господ Си е отделил Своя светия; Господ чува, кога викам към Него.

Псалми 4:4 Кръстосани препратки

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост, и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 119:161

Първенците ме преследваха без причина; но сърцето ми трепери от думите Ти.

Псалми 17:6

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мене ухото Си и послушай думите ми.

Псалми 2:11

Слугувайте на Господа със страх и радвайте се с трепет.

Псалми 3:2

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села.)

Псалми 3:4

С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 33:8

Нека се бои от Господа цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всичките жители на вселената.

Псалми 46:10

Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

Псалми 63:6

Когато си спомням за Тебе на постелката си, размишлявам за Тебе през нощните стражи.

Псалми 77:6

Спомням си за песента ми нощем; размишлявам в сърцето си и духът ми загрижено изпитва:

Притчи 16:17

Пътят на праведните е да се отклоняват от зло; който пази пътя си, пази душата си.

Притчи 16:6

С милост и истина се изкупва грях и чрез страх от Господа човеците се отклоняват от злото.

Притчи 3:7

Не имай себе си за мъдър; бой се от Господа и бягай от зло.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене? – казва Господ. – Няма ли да треперите пред Мене? Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето и то не може да я премине. Тъй че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят; при все че бучат, пак няма да я преминат.

Авакум 2:20

А Господ е в святия Си храм; млъкни пред Него, цяла земьо.

Второ Коринтяни 13:5

Изпитвайте себе си дали сте във вярата; опитвайте себе си. Или не съзнавате, че Исус Христос е във вас – освен ако сте неодобрени?

Ефесяни 4:26

Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залязва в гнева ви;