Псалми 38:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ защото рекох: Да не тържествуват над мене, да не се големеят пред мене, когато се подхлъзне ногата ми.

Цариградски

¹⁶ Понеже рекох: Да се не зарадват заради мене: Те се големеят над мене когато се подплъзне ногата ми.

Ревизиран

¹⁶ Защото рекох: Да не тържествуват над мене, Да не се големеят над мене, когато се подхлъзне ногата ми.

Верен

¹⁶ Понеже казах: Да не тържествуват над мен! При подхлъзването на крака ми се големеят против мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще ме чуеш, Господи, Боже мой.

Библия ревизирано издание

¹⁶ защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.

Псалми 38:16 Кръстосани препратки

Псалми 94:18

Когато казвах: Подхлъзва се ногата ми, тогава, Господи, Твоята милост ме подпря.

Второзаконие 32:35

На Мене принадлежи възмездието и въздаянието: кракът им с време ще се подхлъзне, защото близо е денят за погиването им и приготвеното за тях връхлита.