Псалми 37:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Весели се, тъй също, в Господа; и Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

Цариградски

⁴ И весели се в Господа, И ще ти даде прошенията на сърдцето ти.

Ревизиран

⁴ Весели се, тъй също, в Господа; И Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

Верен

⁴ Наслаждавай се в ГОСПОДА и Той ще ти даде желанията на сърцето ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Виждай радостта си в Господа и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.

Библия ревизирано издание

⁴ Весели се също така в Господа и Той ще ти даде измоленото от сърцето ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;

Псалми 37:4 Кръстосани препратки

Йов 22:26

Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Йов 27:10

Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога по всяко време?

Йов 34:9

Защото е казал: Няма полза за човека да угажда на Бога.

Псалми 104:34

За да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.

Псалми 145:19

Изпълнява желанието на тези, които Му се боят, чува вика им и ги избавя.

Псалми 43:4

Тогава ще вляза при Божия олтар, при Бога, моята превъзходна радост; и с арфа ще славословя Тебе, о Боже, Боже мой!

Притчи 10:24

Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни.

Песен на песните 2:3

Каквото е ябълката сред горските дървета, това е възлюбеният ми сред момците. Пожелах сянката му и седнах под нея, и плодът му бе сладък в устата ми.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков. Защото устата Господни изговориха това.

Йоан 15:16

Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Йоан 15:7

Ако пребъдете в Мене и думите Ми пребъдват във вас, искайте каквото и да желаете, и ще ви бъде.

Първо Петрово 1:8

Когото любите, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,