Псалми 37:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш това.

Цариградски

³⁴ чакай Господа, и пази неговия път, И ще те възвиши за да наследиш земята: Когато се изтребят нечестивите ти ще видиш.

Ревизиран

³⁴ Чакай Господа и пази Неговия път, И Той ще те издигне, за да наследиш земята; Когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш <това>.

Верен

³⁴ Чакай ГОСПОДА и пази Неговия път, и Той ще те възвиши да наследиш земята; ще гледаш, когато се изтребват безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Уповавай се на Господа и се придържай към Неговия път. Тогава Той ще те въздигне, за да наследиш земята, и ти ще видиш как нечестивите ще бъдат изтребвани.

Библия ревизирано издание

³⁴ Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.

Псалми 37:34 Кръстосани препратки

Псалми 27:14

Чакай Господа; дерзай и нека се укрепи сърцето ти; да, чакай Господа.

Притчи 20:22

Да не речеш: Ще въздам за злото; почакай Господа и Той ще те избави.

Псалми 37:9

Защото злотворците ще се изтребят; а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята.

Матей 24:13

Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Псалми 37:7

Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразняй поради този човек, който успява в пътя си, като дава ход на злите кроежи.

Първо Петрово 5:6

И тъй, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;

Лука 14:11

Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е да се отклоняват от зло; който пази пътя си, пази душата си.

Псалми 91:8

Само с очите си ще гледаш, и ще видиш възмездието на нечестивите.

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и се храни с истината.

Йов 17:9

А праведният ще се държи в пътя си и който има чисти ръце, ще увеличава силата си.

Първо Петрово 1:7

с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;

Псалми 112:9

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.

Второзаконие 5:33

Да ходите по всичките пътища, които Господ, вашият Бог, ви е заповядал, за да живеете и да благоденствате, и да се продължат дните ви на земята, която ще притежавате.

Псалми 25:13

Душата му ще живее в спокойствие и потомството му ще наследи земята.

Псалми 92:12

Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан;

Псалми 112:8

Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои, докато накрая види повалянето на неприятелите си.

Притчи 29:16

Умножават ли се нечестивите, избуява грехът, но праведните ще видят падението им.

Исаия 57:13

Когато извикаш, нека те отърве сбирщината на идолите ти; но вятърът ще ги отнесе всички, един лъх ще ги помете. А който се уповава на Мене, ще владее земята и ще придобие святия Мой хълм.