Псалми 37:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Господ знае дните на непорочните; и тяхното наследство ще бъде довека.

Цариградски

¹⁸ Знае Господ дните на непорочните; И тяхното наследие ще бъде въ век.

Ревизиран

¹⁸ Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.

Верен

¹⁸ ГОСПОД знае дните на непорочните и тяхното наследство ще бъде вечно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Господ бди над дните на невинните и тяхното притежание ще пребъде вечно.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Йод Господ знае дните на непорочните; и тяхното наследство ще бъде довека.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Близко съм да падна, и скръбта ми е винаги пред мене.

Псалми 37:18 Кръстосани препратки

Псалми 1:6

защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 103:17

Но милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му върху внуците

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота; в Твоето присъствие има пълнота от радост, в Твоята десница – блаженство довека.

Псалми 21:4

Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Псалми 31:15

В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.

Псалми 31:7

Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост; защото Ти си видял неволята ми, познал си утесненията на душата ми

Псалми 37:13

Господ ще му се присмее, понеже вижда, че иде денят му.

Псалми 49:5

Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи отвред беззаконието?

Псалми 73:24

Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.

Притчи 2:21

Защото праведните ще населят земята и непорочните ще останат на нея,

Исаия 60:21

Тогава всички Твои люде ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.

Матей 6:32

(Защото всичко това търсят езичниците); понеже Небесният ви Отец знае, че се нуждаете от всичко това.

Римляни 5:21

така че, както грехът бе царувал и докара смърт, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исуса Христа, нашия Господ.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христа Исуса, нашия Господ.

Второзаконие 33:25

Желязо и мед да бъдат обущата ти и силата ти да бъде според дните ти.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.

Първо Йоаново 2:25

И обещанието, което Той ни даде, е това – вечен живот.