Псалми 32:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ понеже ден и нощ ръката Ти тежеше върху мене, влагата ми се обърна на лятна суша. (Села.)

Цариградски

⁴ Понеже дене и ноще тежеше ръката ти върх мене: Влагата ми се обърна на лятна суша. (Села.)

Ревизиран

⁴ Понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, Влагата ми се обърна на лятна суша. (Села).

Верен

⁴ Понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мен, жизнените ми сокове се обърнаха на лятна суша. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото Твоята ръка ден и нощ тежеше над мене; изчезна моята сила като през лятна засуха.

Библия ревизирано издание

⁴ понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, влагата ми се превърна в лятна суша. (Села.)

Псалми 32:4 Кръстосани препратки

Първо Царе 5:11

И тъй, пратиха да съберат всички филистимски началници и рекоха: Изпратете ковчега на Израилевия Бог и нека се върне на мястото си, за да не измори нас и народа ни; защото имаше смъртно поражение по целия град; Божията ръка се стовари твърде тежко там.

Псалми 22:15

Силата ми изсъхна като чиреп и езикът ми прилепна за челюстите ми; и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Йов 33:7

Ето, моят ужас няма да те плаши, нито ще тежи ръката ми върху тебе.

Плачът на Йеремия 5:10

Кожата ни почервеня като пещ от жежкото върлуване на глада.

Плачът на Йеремия 4:8

а сега лицето им е по-черно от сажди; не се разпознават по улиците! Кожата им залепна за костите им, изсъхна, стана като дърво.

Йов 30:30

Кожата ми почерня на мене и костите ми изгоряха от огън.

Йов 16:21

о, да можеше някой да защити човека пред Бога, както човекът защитава ближния си!

Първо Царе 6:9

И гледайте: ако тръгне по пътя към своята граница, към Бет-Шемеш, значи Той ни е сторил това голямо зло; ако ли не, ще знаем, че не Неговата ръка ни е поразила, а това ни е постигнало случайно.

Първо Царе 5:9

Но като го пренесоха, ръката на Господа се стовари против града и нанесе много голямо поражение; и Бог порази градските жители – от малък до голям, и избухнаха по тях хемороиди.

Рут 1:13

вие бихте ли ги чакали, докато пораснат? Бихте ли се въздържали заради тях да не се омъжите? Не, дъщери мои; върнете се, понеже много ми е мъчно за вас, защото Господнята ръка се е простряла против мене.