Псалми 30:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом. Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.

Цариградски

¹ (по Слав. 29) Псалом, песен при освещението на Давидовия дом. Ще те превъзносям, Господи; защото ти си ме избавил, И не си оставил враговете ми да се радват над мене.

Ревизиран

¹ (По слав. 29). Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом. Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал, И не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.

Верен

¹ (По слав. 29) Псалм. Песен при освещението на дома. Псалм на Давид. Ще те превъзнасям, ГОСПОДИ, защото Ти си ме избавил, и не си оставил да тържествуват над мен враговете ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Давид. Песен при освещаване на храма.

Библия ревизирано издание

¹ Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом. Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Началнику на хора. Псалом Давидов. (В размирно време.)

Псалми 30:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:3

И Давид дойде у дома си, в Ерусалим. И царят взе десетте си наложници, които бе оставил да пазят къщата, настани ги в една къща под стража и ги хранеше, но не влизаше при тях; и те останаха затворени до деня на смъртта си, живеещи като вдовици.

Второ Царе 24:25

И там Давид издигна олтар на Господа, и пренесе всеизгаряния и примирителни приноси. И Господ се умилостиви към земята, иморът сред израиляните престана.

Второ Царе 5:11

В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, и кедрови дървета, дърводелци и зидари, та построиха дом за Давид.

Второ Царе 6:20

А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давид и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!

Второ Царе 7:2

царят каза на пророк Натан: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.

Трето Царе 8:63

За примирителни жертви, които принесе на Господа, Соломон пожертва двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и всички израиляни осветиха Господния дом.

Първо Летописи 21:6

А между тях той не брои левитите и вениаминците; защото царската дума беше омразна за Йоав.

Псалми 13:4

да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Псалми 140:8

Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивите; не оставяй да успеят злите им помисли, да не би да се надигнат. (Села.)

Псалми 145:1

Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 25:2

Боже мой, на Тебе съм се уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Псалми 27:6

И главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме окръжават; и ще принеса в скинията Му жертви с възклицания на радост, ще пея, да! Ще славословя Господа.

Псалми 28:9

Избавѝ людете Си, и благословѝ наследството Си; Хранѝ ги, и носѝ ги довека.

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене; нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 41:11

От това зная, че Твоето благоволение е към мене, понеже неприятелят ми не тържествува над мене.

Псалми 66:17

Към Него извиках с устата си; и Той бе възвисен чрез езика ми.

Псалми 79:10

Защо да рекат народите: Къде е техният Бог? Нека се знае пред очите ни, между народите, възмездието за пролятата кръв на слугите Ти.

Псалми 79:4

Станахме за укор пред съседите си, за присмех и подигравки пред околните си.

Плачът на Йеремия 2:15

Всички, които минават по пътя, пляскат с ръце към тебе, подсвиркват и кимат с глави на Ерусалимската дъщеря, и казват: Това ли е градът, който наричаха съвършенството на красотата, радостта на целия свят?

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Второзаконие 20:5

И военачалниците нека говорят на народа, като рекат: Кой е построил нова къща и не я е посветил? Нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в боя и друг да я посвети.