Псалми 25:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Покажи ми пътищата Си, Господи, научи ме на пътеките Си.

Цариградски

⁴ Покажи ми, Господи, пътищата си: Научи ме на стъпките си.

Ревизиран

⁴ Направи ме, Господи, да позная пътищата Ти, Научи ме на пътеките Си.

Верен

⁴ Изяви ми пътищата Си, ГОСПОДИ, научи ме на пътеките Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Покажи ми, Господи, Своите пътища и научи ме на Своите пътеки.

Библия ревизирано издание

⁴ Далет Направѝ ме, Господи, да позная пътищата Ти, научи ме на пътеките Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида;

Псалми 25:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:36

тогава Ти послушай от небето и прости греха на слугите Си и на народа Си Израил, и покажи им добрия път, в който трябва да ходят, и дай дъжд на земята Си, която си дал в наследство на народа Си.

Псалми 119:27

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила и ще размишлявам за Твоите чудесни дела.

Псалми 143:8

Дай ми да чуя раногласа на милостта Ти, защото на Тебе се уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Тебе издигам душата си.

Псалми 27:11

Научи ме, Господи, пътя Си, и води ме по равна пътека, поради онези, които ме причакват.

Псалми 5:1

За диригента на духови инструменти. Давидов псалом. Послушай, Господи, думите ми; внимавай на размишлението ми,

Псалми 5:8

Господи, води ме в правдата Си поради неприятелите ми, направи пътя Си ясен пред мене.

Псалми 86:11

Научи ме, Господи, пътя Си, и ще ходя в истината Ти; дай ми да благоговея пред името Ти с непоколебимо сърце.

Изход 33:13

Сега, ако съм придобил Твоето благоволение, покажи ми, моля Ти се, пътя Си, за да Те позная и да придобия благоволението Ти; и помисли, че тези люде са Твой народ.

Притчи 8:20

Ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Исаия 2:3

И много народи ще отидат и ще рекат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог. Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му. Защото от Сион ще излезе законът и словото Господне – от Ерусалим.

Йеремия 6:16

Така казва Господ: Застанете на пътищата и вижте; и попитайте за древните пътеки, къде е добрият път, и ходете по него, и ще намерите покой за душите си. Но те рекоха: Не щем да ходим по него.