Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 22:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

13 Отвориха срещу мене устата си, като кръвожаден и ревящ лъв.

Вижте главата копие

Цариградски

13 Отвориха върх мене устата си Като лъв който граби и рикае.

Вижте главата копие

Ревизиран

13 Отвориха срещу мене устата си, <Като> лъв, който граби и реве.

Вижте главата копие

Верен

13 Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Много бикове ме обграждат, мощни бикове от Васан ме обкръжават,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

13 Отвориха срещу мен устата си – като лъв, който граби и реве.

Вижте главата копие




Псалми 22:13
13 Кръстосани препратки  

Надсмиват ми се с отворена уста, удрят ме по челюстта с хули, трупат се всички против мене.


Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъсва, и на млад лъв, който седи в скришни места.


Избави ме от устата на лъва и от роговете на дивите волове. Ти си ме послушал!


Всички, които ме гледат, подиграват ми се, свиват устните си, клатят глава и казват:


Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от погубване, живота ми от тия лъвове.


Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: О, хо-хо, очите ни видяха!


да не би врагът да разкъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.


Всичките ти неприятели отвориха против тебе уста; подсвиркват, скърцат със зъби, казват: Погълнахме я. Наистина това е денят, който очаквахме; дочакахме го, видяхме го.


Всичките ни неприятели отвориха широко устата си против нас.


Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв, обикаля, търсейки кого да погълне.


Последвай ни:

Реклами


Реклами