Псалми 18:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Дим се издигаше от ноздрите Му и от устата Му – огън пояждащ; въглени се разпалиха от него.

Цариградски

⁸ Дим възхождаше из ноздрите му, И огън пояждаващ из устата му: Въглища се разпалиха от него.

Ревизиран

⁸ Дим се издигаше от ноздрите Му, И огън из устата Му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.

Верен

⁸ Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му пояждаше, въглени се разпалиха от Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тогава земята се разтърси и разклати, основите на планините затрепериха, размърдаха се, защото Той се разгневи.

Библия ревизирано издание

⁸ Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му поглъщаше; въглени се разпалиха от Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Законът на Господа е съвършен укрепява душата; откровението Господне е вярно – простите прави мъдри.

Псалми 18:8 Кръстосани препратки

Битие 19:28

Погледна към Содом и Гомор, и към цялата долина, и видя, че дим, като дим от пещ, се вдига от земята.

Йов 41:19

От устата му излизат запалени факли и огнени искри изскачат.

Псалми 104:32

Който гледа на земята и тя трепери, допира се до планините и те димят.

Псалми 11:6

Над нечестивите ще излее Той като дъжд разпалени въглени, огън и жупел; горещ вятър ще бъде съдържанието на чашата им.

Псалми 21:9

Във времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ; Господ ще ги погълне в гнева Си и огън ще ги изгори.

Псалми 50:3

Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън пояждащ и около Него силна буря.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Исаия 24:18

Който бяга от гласа на страха, ще падне в ямата; и който възлиза от ямата, ще се улови в примката, защото небесните двери ще се разтворят и земните недра ще затреперят.

Даниил 7:10

Огнена река излизаше и течеше пред Него; милион служители Му слугуваха и милиарди по милиарди стояха пред Него; съдилището се откри и книгите се отвориха.

Левит 10:2

Затова огън излезе от Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Амос 4:11

Разорих градове между вас, както Бог разори Содом и Гомор; и вие станахте като главня, изтръгната от огъня, но пак не се обърнахте към Мене – казва Господ. –

Числа 11:1

И народът роптаеше силно пред Господа; и Господ чу, и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали сред тях, та пояде неколцина в края на стана.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и пояде онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамяна.

Второзаконие 29:20

Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.

Откровение 11:5

И ако някой поиска да ги повреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им; и ако поиска някой да ги повреди, така той трябва да бъде убит.