Псалми 147:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Господ благоволи към онези, които Му се боят, към онези, които се уповават на Неговата милост.

Цариградски

¹¹ Господ благоволява в онези които му се боят, И в онези които се надеят на неговата милост.

Ревизиран

¹¹ Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147).

Верен

¹¹ ГОСПОД благоволява в онези, които Му се боят, в онези, които се надяват на Неговата милост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него, към онези, които се уповават на Неговата милост.

Библия ревизирано издание

¹¹ Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)

Псалми 147:11 Кръстосани препратки

Псалми 149:4

Защото Господ има благоволение към людете Си; ще увенчае кротките с победа.

Псалми 33:18

Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него. Върху онези, които се надяват на Неговата милост,

Псалми 33:22

Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас, според както сме се надявали на Тебе.

Псалми 35:27

Да възклицават и да се зарадват онези, които са благосклонни към правото ми дело. И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

Притчи 11:20

Развратените в сърце са мерзост пред Господа, а непорочните в пътя си са угодни Нему.

Притчи 31:30

Грациозността е измамлива и красотата е лъх; но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Исаия 62:4

Няма вече да се наричаш Изоставен, нито ще се нарича вече земята ти Пуста; но ще се наричаш Мое Благоволение към Него и земята ти – Венчана, защото Господ благоволи в тебе и земята ти ще бъде венчана.

Софония 3:17

Господ, твоят Бог, е сред тебе, силният, който ще те спаси. Ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.

Числа 14:8

Ако бъде благоволението на Господа към нас, тогава Той ще ни въведе в тази земя и ще ни я даде – земя, където текат мляко и мед.

Първо Петрово 1:13

Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Първо Петрово 1:17

И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарвайте със страх времето на вашето престояване,

Първо Петрово 3:4

а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.