Псалми 147:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Не на силата на коня Той се радва, нито на човешките крака;

Цариградски

¹⁰ Не се радва на конска сила, Нито благоволява в нозете на мъжете.

Ревизиран

¹⁰ Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.

Верен

¹⁰ Той не се наслаждава в силата на коня, не благоволява в краката на мъжа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Не се радва на силните коне, нито се възхищава на храбрите воини.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Не се наслаждава в силата на коня, нито има благоволение в краката на мъжете.

Псалми 147:10 Кръстосани препратки

Псалми 20:7

Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил, защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.

Исаия 31:1

Горко на онези, които слизат в Египет за помощ и се надяват на коне, които се уповават на колесници, понеже са многочислени, и на конници, защото са твърде яки, а не гледат на Святия Израилев, нито търсят помощ от Господа!

Еклисиаст 9:11

Обърнах се и видях под слънцето, че победата в надбягването не е дадена на бързите, нито боят – на силните, нито хлябът – на мъдрите, нито богатството – на разумните, нито благоволението – на изкусните майстори; но на всички се случва според времето и случая.

Притчи 21:31

Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Осия 1:7

А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез Господа, техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч или бой, с коне или конници.

Второ Царе 1:23

Саул и Йонатан бяха обичани и предраги в живота си и в смъртта си не се разделиха; по-леки бяха от орлите, по-силни от лъвовете.

Йов 39:11

Ще се облегнеш ли на него, защото силата му е голяма? И ще повериш ли на него работата си?