Псалми 139:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; опитай ме и познай мислите ми;

Цариградски

²³ Изкуси ме, Боже, и познай сърдцето ми: Опитай ме, и познай мислите ми;

Ревизиран

²³ Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; Опитай ме, и познай мислите ми;

Верен

²³ Изследвай ме, Боже, и познай сърцето ми; изпитай ме и познай мислите ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Изпитай ме, Боже, и разбери сърцето ми! Подложи ме на изпитание и разбери моите тревожни мисли!

Библия ревизирано издание

²³ Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; опитай ме и разбери мислите ми;

Псалми 139:23 Кръстосани препратки

Йов 31:6

(Но нека ме претеглят с точни везни, за да узнае Бог непорочността ми) –

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.

Псалми 11:5

Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 139:1

За диригента. Давидов псалом. Господи, опитал си ме и познал си ме.

Псалми 17:3

Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение. Решил съм да не съгрешават устата ми.

Псалми 26:2

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Притчи 17:3

Горнилото е за среброто и пещта – за златото, а Господ изпитва сърцата.

Йеремия 11:20

Но, о, Господи на силите, Който съдиш справедливо, Който изпитваш вътрешностите и сърцето, нека видя Твоето въздаяние върху тях! Защото на Тебе поверих делото си.

Захария 13:9

И тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти сребро, и изпитвайки ги, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам, ще кажа: Те са Моят народ; а те ще кажат: Господ е мой Бог.

Второзаконие 8:16

Който те храни в пустинята с манна, която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;

Второзаконие 8:2

И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години из пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще спазиш заповедите Му или не.

Първо Петрово 1:7

с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;