Псалми 139:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Не мразя ли, Господи, онези, които мразят Тебе? И не гнуся ли се от онези, които се надигат против Тебе?

Цариградски

²¹ Не мразя ли, Господи, онези, които мразят тебе? И не гнуся ли се от онези които се подигат върх тебе?

Ревизиран

²¹ Не мразя ли, Господи, ония, които мразят Тебе? И не гнуся ли се от ония, които се подигат против Тебе?

Верен

²¹ Да не мразя ли, ГОСПОДИ, онези, които мразят Теб? Да не се ли отвращавам от онези, които се надигат против Теб?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Господи, не мразя ли Твоите врагове и не се ли отвращавам от онези, които въстават против Тебе?

Библия ревизирано издание

²¹ Не мразя ли, Господи, онези, които мразят Теб? И не се ли гнуся от онези, които се надигат против Тебе?

Псалми 139:21 Кръстосани препратки

Псалми 119:158

Като видях отстъпниците, погнусих се от тях, защото не пазят Твоето слово.

Псалми 31:6

Мразя онези, които почитат суетните идоли; но се уповавам на Господа.

Откровение 2:2

Зная твоите дела, труда и търпението ти и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли (а не са), и си ги намерил лъжливи;

Второ Летописи 19:2

гледачът Иуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне и рече на цар Йосафат: На нечестивия ли помагаш и тези, които мразят Господа ли обичаш? Затова гняв от Господа има върху тебе.

Откровение 2:6

Но имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.

Псалми 26:5

Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна.

Лука 19:41

И като се приближи и видя града, плака за него, и каза:

Марк 3:5

А като ги изгледа с гняв, наскърбен поради закоравяването на сърцата им, каза на човека: Протегни си ръката. Той я протегна; и ръката му оздравя.

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, душата ми ще плаче тайно, поради гордостта ви; и окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи, защото стадото Господне ще бъде взето в плен.

Псалми 119:136

Водни потоци текат из очите ми, понеже не се спазва Твоят закон.

Псалми 15:4

пред чиито очи е презрян безчестният; но той почита онези, които се боят от Господа; който, ако и да се е клел в своя вреда, не се отмята;