Псалми 138:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае довека, не оставяй делата на Своите ръце.

Цариградски

⁸ Господ ще извърши което е потребно за мене. Господи, твоята милост пребивава въ век Делата на ръцете си не презирай.

Ревизиран

⁸ Господ ще извърши това, което <е потребно> за мене. Господи, понеже милостта Ти <трае> до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

Верен

⁸ ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Господ ще отмъсти за мене. Господи, Твоята милост е вечна; не изоставяй делата на Своите ръце.

Библия ревизирано издание

⁸ Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае довека, не оставяй делата на Своите ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти.

Псалми 138:8 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш плана на нечестивите?

Йов 10:8

Твоите ръце са ме образували и са ме изваяли; и сега ще ме съсипеш ли?

Йов 14:15

Ще повикаш и аз ще Ти се отзова; ще пожелаеш творението на ръцете Си.

Псалми 100:3

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е създал и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Псалми 100:5

Защото Господ е благ; милостта Му трае довека, и истината Му из род в род.

Псалми 103:17

Но милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му върху внуците

Псалми 136:1

Славете Господа, защото е благ, защото милостта Му трае довека.

Псалми 57:2

Ще викам към Всевишния Бог, към Бога, Който действа за мене.

Псалми 57:3

Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще отредиш мир за нас, всичко, което Ти си извършил, си го направил за нас.

Исаия 42:16

Ще водя слепите през път, който не са знаели, ще ги водя по пътеки, които са им били непознати; ще обърна тъмнината в светлина пред тях и неравните места ще направя равни. Това ще сторя и няма да ги оставя.

Исаия 43:21

народа, който създадох за Себе Си, за да оповестят славата Ми.

Йоан 15:2

Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва; и всяка, която дава плод, очиства я, за да дава повече плод.

Римляни 5:10

Защото, ако, когато бяхме неприятели с Бога, бяхме примирени с Него чрез смъртта на Сина Му, колко повече сега, като сме примирени с Него, ще се избавим чрез Неговия живот!

Филипяни 1:6

като съм уверен именно в това, че Този, Който е започнал добро дело във вас, ще го усъвършенства до деня на Исуса Христа.

Първо Солуняни 5:24

Верен е Онзи, Който ви призовава, и ще извърши това.

Първо Петрово 4:19

Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.

Послание на Юда 1:1

Юда, слуга на Исуса Христа, а брат на Яков, до призваните, осветени от Бога Отца и пазени в Исуса Христа: