Псалми 124:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ тогава надигнатите води биха преминали върху душата ни.

Цариградски

⁵ Тогаз надигнатите води Биха преминали върх душите ни

Ревизиран

⁵ Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

Верен

⁵ тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ тогава яростните води биха ни потопили.

Библия ревизирано издание

⁵ тогава надигнатите води биха преминали върху душата ни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А които се отклоняват по свои криви пътища, тях Господ да остави да ходят с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля!

Псалми 124:5 Кръстосани препратки

Йов 38:11

и казах: Дотук ще стигаш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене? – казва Господ. – Няма ли да треперите пред Мене? Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето и то не може да я премине. Тъй че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят; при все че бучат, пак няма да я преминат.