Псалми 119:82 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸² Очите ми чезнат заизпълнението на словото Ти, като казвам: Кога ще ме утешиш?

Цариградски

⁸² Очите ми изнемощяха за словото ти, И говоря: Кога ще ме утешиш?

Ревизиран

⁸² Очите ми чезнат за <изпълнението на> словото Ти, Като казвам: Кога ще ме утешиш?

Верен

⁸² Очите ми копнеят за думата Ти, като казвам: Кога ще ме утешиш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸² Очите ми копнеят за Твоето слово; те питат кога ще ме утешиш.

Библия ревизирано издание

⁸² Очите ми чезнат за изпълнението на словото Ти, като казвам: Кога ще ме утешиш?

Псалми 119:82 Кръстосани препратки

Псалми 69:3

Изнемогвам от викане; гърлото ми е пресъхнало; очите ми чезнат, докато чакам моя Бог.

Псалми 119:123

Очите ми чезнат за спасението Ти и за Твоето праведно слово.

Притчи 13:12

Несбъднатото очакване изнурява сърцето, а постигнатото желание е дърво на живот.

Псалми 86:17

Покажи ми знак на благоволението Си, за да го видят онези, които ме мразят и да се посрамят задето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.

Плачът на Йеремия 2:11

Очите си изплаках от сълзи; утробата ми се свива, сърцето ми се къса, понеже дъщерята на моя народ е съсипана, понеже деца и кърмачета измират по улиците на града.

Исаия 38:11

Рекох: Няма да видя отново Господа, Господа, в земята на живите; няма да видя вече човек или да бъда с онези, които населяват света.

Второзаконие 28:32

Синовете ти и дъщерите ти ще бъдат дадени на друг народ и очите ти ще гледат и ще чезнат по тях всеки ден, но няма да има сила в ръката ти.