Псалми 119:75 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷⁵ Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни, и че Ти справедливо си ме наказал.

Цариградски

⁷⁵ Познавам, Господи, че твоите съдби са правда, И ти по вярност си ме оскърбил.

Ревизиран

⁷⁵ Зная, Господи, че Твоите съдби са праведни, И по справедливост си ме наказал.

Верен

⁷⁵ Зная, ГОСПОДИ, че Твоите присъди са правда и че справедливо си ме наскърбил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁵ Господи, зная, че Твоите решения са справедливи и Ти справедливо ме наказа.

Библия ревизирано издание

⁷⁵ Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни и по справедливост си ме наказал.

Псалми 119:75 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Йов 34:23

Понеже Той няма нужда втори път да изпитва човека, за да дойде на съд пред Бога.

Псалми 119:128

понеже считам за прави всичките Твои заповеди относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:160

Същността на Твоето слово е истина; и Твоите праведни заповеди, до една, траят довека.

Псалми 119:62

Посреднощ ставам, за да Те славя за Твоите справедливи присъди.

Псалми 119:7

Ще Те славя с правдиво сърце, когато науча справедливите Ти присъди.

Псалми 25:10

Всичките пътеки на Господа са милост и истина към онези, които пазят завета Му и изявлението Му.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак нека разисквам с Тебе за присъдите Ти: защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Второзаконие 32:4

Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.

Откровение 3:19

Онези, които любя, Аз изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.