Псалми 119:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Нека дойде върху мене Твоята милост, Господи, Твоето спасение, според словото Ти.

Цариградски

⁴¹ Вав. И да дойде върху мене, Господи, твоята милост, Твоето спасение, според словото ти.

Ревизиран

⁴¹ Вав. Нека дойдат върху мене и Твоите милости, Господи, Твоето спасение, според словото Ти.

Верен

⁴¹ Нека дойдат на мен Твоите милости, ГОСПОДИ, Твоето спасение според думата Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Господи, нека ме споходят Твоята милост и Твоето спасение според обещанието Ти.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Нека дойдат върху мен и Твоите милости, Господи, Твоето спасение според словото Ти.

Псалми 119:41 Кръстосани препратки

Псалми 69:16

Послушай ме, Господи, защото е блага Твоята милост; в Своята блага милост погледни на мене;

Псалми 119:58

Потърсих благоволението Ти от все сърце; смили се над мене според словото Си.

Псалми 119:132

Обърни се към мене и смили се над мене, както постъпваш към онези, които обичат Твоето име.

Псалми 119:50

Това е моята утеха в скръбта ми, защото словото Ти ме съживи.

Псалми 119:81

Душата ми примира за Твоето спасение; но аз се надявам на Твоето слово.

Псалми 119:123

Очите ми чезнат за спасението Ти и за Твоето праведно слово.

Псалми 119:174

Копнея за Твоето спасение, Господи; и законът Ти е моя наслада.