Псалми 119:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Даже първенците седнаха и говореха против мене; но слугата Ти размишляваше за Твоите повеления.

Цариградски

²³ Князове наистина седнаха и говореха против мене; Но слугата ти се поучаваше в твоите повеления.

Ревизиран

²³ Даже първенци седнаха и говореха против мене; <Но> слугата Ти размишляваше за Твоите повеления.

Верен

²³ Макар и князе да седят и говорят против мен, слугата Ти размишлява върху Твоите наредби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Ето князете седят и се наговарят против мене, а Твоят служител размишлява за Твоите наредби.

Библия ревизирано издание

²³ Даже първенци седнаха и говореха против мене; но слугата Ти размишляваше за Твоите наредби.

Псалми 119:23 Кръстосани препратки

Лука 22:66

И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главните свещеници и книжниците и Го заведоха в синедриона си, и Му рекоха:

Първо Царе 20:31

Защото докато Есеевият син живее на земята, не ще се утвърдиш ни ти, ни царството ти. Затова прати сега да го доведат при мене, защото непременно ще умре.

Псалми 119:15

За правилата Ти ще размишлявам и Твоите пътища ще зачитам.

Псалми 119:161

Първенците ме преследваха без причина; но сърцето ми трепери от думите Ти.