Псалми 119:169 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶⁹ Нека стигне вика ми до Тебе, Господи; вразуми ме според словото Си.

Цариградски

¹⁶⁹ Тав. Да приближи викането ми пред тебе, Господи: Вразуми ме според словото си.

Ревизиран

¹⁶⁹ Тав. Нека стигне викането ми пред Тебе, Господи; Вразуми ме според словото Си.

Верен

¹⁶⁹ Нека се приближи викът ми пред Теб, ГОСПОДИ, дай ми разум според словото Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶⁹ Господи, нека да стигне моят вик до Тебе; вразуми ме чрез Своето слово.

Библия ревизирано издание

¹⁶⁹ Нека стигне викът ми пред Тебе, Господи; вразуми ме според словото Си.

Псалми 119:169 Кръстосани препратки

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.

Псалми 18:6

В утеснението си призовах Господа и към Бога мой викнах; от храма Си Той чу гласа ми и викането ми пред Него стигна до ушите Му.

Второ Летописи 1:10

Дай ми мъдрост и разум, за да излизам и влизам пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?

Даниил 2:21

Той сменя времената и сезоните; сваля царе и поставя царе; Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Второ Летописи 30:27

След това левитите и свещениците станаха и благословиха народа; и гласът им беше послушан от Господа, и молитвата им възлезе на небето, Неговото свято обиталище.

Първо Летописи 22:12

Само да ти даде Господ мъдрост и разум, когато те поставя над Израил, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.

Псалми 119:34

Вразуми ме и ще държа закона Ти; да, ще го пазя от все сърце.