Псалми 116:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти ме освободи от оковите ми.

Цариградски

¹⁶ (7) Ей, Господи! защото съм твой раб: Раб твой съм аз, син на твоята рабиня: Ти си развързал узите ми.

Ревизиран

¹⁶ (7)Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.

Верен

¹⁶ Моля Те, ГОСПОДИ, защото аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня. Ти си развързал връзките ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята слугиня. Ти строши моите окови.

Библия ревизирано издание

¹⁶ 7Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.

Псалми 116:16 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:19

Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил това велико дело и си изявил всички тези велики обещания.

Псалми 119:125

Твой слуга съм аз; вразуми ме за да познавам Твоите изявления.

Псалми 143:12

И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Псалми 86:16

Обърни се към мене и смили се над мене; дай силата Си на слугата Си и избави сина на слугинята Си.

Исаия 61:1

Духът на Господа Еова е върху мене, защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа сърцесъкрушените, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Йоан 12:26

Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.

Деяния 27:23

защото ангел от Бога, Чийто съм аз и на Когото служа, застана до мене тази нощ и рече:

Римляни 6:22

Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, на която краят е вечен живот.

Послание на Яков 1:1

Яков, слуга на Бога и на Господа Исуса Христа, до дванадесетте разпръснати племена, поздрав.