Псалми 116:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ ще изпълня оброците си пред Господа, да, пред целия Му народ.

Цариградски

¹⁴ (5) Обричанията си ще отдам Господу Сега пред всичките му люде.

Ревизиран

¹⁴ (5)Ще изпълня обреците си Господу, Да, пред всичките Му люде.

Верен

¹⁴ Ще изпълня обещанията си на ГОСПОДА, сега, пред целия Негов народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ще изпълня моите обещания към Господа пред целия Негов народ.

Библия ревизирано издание

¹⁴ 5 ще изпълня оброците си на Господа, да, пред целия Му народ.

Псалми 116:14 Кръстосани препратки

Псалми 22:25

На Тебе принасям хваление в голямото събрание; ще изпълня оброците си пред онези, които Му се боят.

Йона 2:9

Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.

Псалми 116:18

Ще изпълня оброците си пред Господа, да, пред целия Му народ,

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Матей 5:33

Чули сте още, че е било казано на старовременните: „Не си престъпвай клетвата, но изпълнявай пред Господа клетвите си“.

Псалми 56:12

Върху мене, Боже, са моите оброци към Тебе; ще Ти принеса благодарствени приноси.

Наум 1:15

Ето, върху планините нозете на онзи, който благовества, Който проповядва мир! Празнувай, Юдо, празниците си, изпълнявай оброците си; защото нечестивият няма вече да мине през тебе; той е съвсем отсечен.

Йона 1:16

Тогава човеците се уплашиха твърде много от Господа; и принесоха жертва на Господа, и Му направиха оброци.

Псалми 22:26

Смирените ще ядат и ще се наситят; ще хвалят Господа онези, които Го търсят; сърцето ви нека живее вечно.

Псалми 65:2

Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка плът.