Псалми 109:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² защото нечестиви уста и уста коварни са се отворили срещу мене, говорят против мене с лъжлив език;

Цариградски

² Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха върх мене, Говориха против мене с лъжлив език,

Ревизиран

² Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, Говориха против мене с лъжлив език;

Верен

² защото устата на безбожните и устата на измамата се отвориха срещу мен, с лъжлив език ми говориха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото против мене са зинали уста на нечестив и уста на коварен човек; говорят ми с лъжлив език;

Библия ревизирано издание

² защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, говориха против мене с лъжлив език;

Библия синодално издание (1982 г.)

² Жезъла на Твоята сила ще Ти прати Господ от Сион: владей между враговете Си.

Псалми 109:2 Кръстосани препратки

Битие 40:15

понеже наистина бях откраднат от Еврейската земя, а пък тук не съм сторил нищо, за да ме хвърлят в тази яма.

Второ Царе 17:1

Ахитофел каза още на Авесалом: Да избера сега дванадесет хиляди мъже и да стана да преследвам Давид още тази нощ.

Псалми 140:3

Изострят езика си като на змия; аспидова отрова има под устните им. (Села.)

Псалми 31:13

защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.

Псалми 31:18

Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Псалми 52:4

Обичаш всичките пагубни думи и измамливия език.

Притчи 12:19

Устните, които говорят истина, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута.

Притчи 15:28

Сърцето на праведния обмисля какво да отговори, а устата на нечестивите изригват зло.

Притчи 6:17

надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв,

Йеремия 9:3

Опъват езика си като лъка си, за да изстрелват лъжи, храбри са по земята, но не за честността; защото напредват от зло към зло, а Мене не познават – казва Господ. –

Йеремия 9:5

Всеки мами ближния си и никой не говори истината. Научиха езика си да говори лъжи, до изнемога вършат беззаконие.

Деяния 6:13

където поставиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори [хулни] думи против това свято място и против закона;