Псалми 107:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Други седяха в тъмнина и в мрачна сянка, оковани със скръб и с желязо,

Цариградски

¹⁰ Те седяха в тъмнина и в смъртна сянка, Вързани съ скърб и с желязо,

Ревизиран

¹⁰ <Други> седяха в тъмнина и в мрачна сянка, Вързани със скръб и с желязо,

Верен

¹⁰ Имаше и такива, които седяха в тъмнина и в сянката на смъртта, вързани в скръб и железа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Те седяха в тъма и в сянката на смъртта, оковани в скръб и желязо,

Библия ревизирано издание

¹⁰ Други седяха в тъмнина и в мрачна сянка, вързани със скръб и с окови,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Моав Ми е умивалница, върху Едом ще простра обувката Си, над земята Филистимска ще възклицавам.“

Псалми 107:10 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:11

Затова Господ доведе против тях военачалниците на асирийския цар, та хванаха Манасия и като го оковаха, вързаха го с вериги и го заведоха във Вавилон.

Йов 3:5

Тъмнина и смъртна сянка да го обладаят; облак да го покрие; всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.

Псалми 105:18

Стегнаха в окови нозете му; притиснаха душата му в желязо,

Исаия 42:7

за да отвориш очите на слепите, да освободиш пленниците от затвора, и седящите в мрак от тъмницата.

Исаия 9:2

Народите, които ходеха в тъмнина, видяха голяма светлина; за онези, които седяха в земята на мрачната сянка, изгря светлина.

Михей 7:8

Не злорадствай над мене, неприятелко моя! Ако падна, ще стана; ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.

Матей 22:13

Тогава царят рече на служителите: Вържете му нозете и ръцете и хвърлете го във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 4:16

народът, който седеше в тъмнина, видя голяма светлина, и на онези, които седяха в страната на мрачната сянка, на тях изгря светлина.“

Лука 1:79

за да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; и да насочи нозете ни в пътя на мира.