Псалми 106:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ за да видя благоденствието на Твоите избрани, за да се радвам във веселието на народа Ти, за да се хваля заедно с Твоето наследство.

Цариградски

⁵ За да гледам доброто на избраните твои, За да се веселя в веселието на народа ти, За да се хваля с твоето наследие.

Ревизиран

⁵ За да видя благоденствието на Твоите избрани, За да се радвам във веселието на народа Ти, За да се хваля заедно с Твоето наследство.

Верен

⁵ за да гледам добруването на Твоите избрани, за да се веселя във веселието на народа Ти, за да се хваля с Твоето наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля заедно с Твоите избраници.

Библия ревизирано издание

⁵ за да видя благоденствието на Твоите избрани, за да се радвам във веселието на народа Ти, за да се хваля заедно с Твоето наследство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ търпяха глад и жажда, душата им чезнеше в тях.

Псалми 106:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните и верните в Израиля; а ти искаш да съсипеш град, и то майката на градовете в Израил. Защо искаш да погълнеш Господнето наследство?

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 105:43

Така изведе народа Си с веселие, избраните Си с радост.

Псалми 105:6

вие, потомци на слугата Му Авраам, чада Яковови, Негови избрани.

Псалми 118:15

Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Псалми 14:7

Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне Своите люде от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Псалми 48:11

Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдовите дъщери, заради Твоите присъди.

Исаия 12:6

Викай и възклицавай, Сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 35:10

Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде над главата им; ще придобият радост и веселие, а скръб и въздишка ще побягнат.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Исаия 66:10

Развеселете се с Ерусалимската дъщеря и се радвайте с нея, всички вие, които я обичате; развеселете се с нея в радостта ѝ, всички вие, които скърбите за нея.

Йоил 2:23

Радвайте се и вие, Сионови чада, и веселете се в Господа, вашия Бог, защото ви е дал ранния дъжд в милостта Си, и сега ви праща изобилен дъжд – ранния дъжд и късния дъжд, както преди.

Софония 3:14

Пей, Сионова дъще, възкликни, Израилю! Весели се и радвай се от все сърце, Ерусалимска дъще;

Захария 9:9

Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.

Йоан 15:16

Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Йоан 16:22

И вие сега сте наскърбени; но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой няма да ви отнеме.

Деяния 9:15

А Господ му рече: Иди, защото той Ми е съд, избран да разгласява Моето име пред народи и царе, и пред израиляните;

Ефесяни 1:18

и да просветли очите на сърцето ви, за да познаете каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното Негово наследство,

Ефесяни 1:4

като ни е избрал в Него преди създаването на света, да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;

Второзаконие 32:9

защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му с жребий наследство.

Второзаконие 7:6

Понеже вие сте люде святи на Господа, вашия Бог, вас избра Господ, вашият Бог, да бъдете Нему собствен народ измежду всичките племена, които са по лицето на земята.

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христа Исуса, и не се уповаваме на плътта.

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, загдето Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещението на Духа и вярата в истината,

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Откровение 17:14

те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; и онези, които са с него са призвани, избрани и верни.