Псалми 106:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ също стори да ги съжаляват всички, които ги бяха пленили.

Цариградски

⁴⁶ И направи ги да намерят милосердие Пред всичките които ги бяха пленили.

Ревизиран

⁴⁶ Тоже стори да ги съжаляват Всички, които ги бяха пленили.

Верен

⁴⁶ И им даде да намерят милосърдие пред всички, които ги бяха пленили.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен.

Библия ревизирано издание

⁴⁶ също направи да ги съжаляват всички, които ги бяха пленили.

Псалми 106:46 Кръстосани препратки

Йеремия 42:12

Ще ви покажа милост, тъй че той да ви пожали и да ви върне в земята ви.

Ездра 9:9

Защото сме роби; но и в робството ни нашият Бог не ни е оставил, а е благоволил да намерим милост пред персийските царе, за да ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог и да поправим развалините му, и да ни даде ограда в Юда и в Ерусалим.

Йеремия 15:11

Господ ми каза: Ще те укрепя за добро, ще заставя твоя враг да ти се моли в лошо време и в скръбно време.

Трето Царе 8:50

и прости на людете Си, които са Ти съгрешили, всичките им престъпления, чрез които са станали престъпници против Тебе, и умилостиви към тях пленителите им, за да им покажат милост;

Неемия 1:11

Моля Ти се, Господи, да бъде ухото ти внимателно към молитвата на слугата Ти и към молитвата на слугите Ти, които с наслада благоговеят пред името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, слугата Ти днес, и дай му да намери милост пред този човек, защото аз бях виночерпец на царя.

Второ Летописи 30:9

Защото, ако се обърнете към Господа, то на братята ви и на чадата ви ще се покаже милост от тези, които са ги пленили, и те ще се върнат в тази земя; защото щедър и милостив е Господ, вашият Бог, и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него.

Трето Царе 8:34

тогава Ти послушай от небето и прости греха на народа Си Израил, и възвърни го в земята, която си дал на бащите му.

Ездра 1:6

И всичките им съседи им помагаха със сребърни вещи, със злато, с имот, с добитък и със скъпоценни вещи, освен с всички доброволни приноси.