Псалми 106:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Кой може да изкаже мощните дела на Господа или да разгласи всичката Негова хвала?

Цариградски

² Кой може да изкаже могуществото Господне, Да направи да се чуят всички негови хвали?

Ревизиран

² Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали?

Верен

² Кой може да изкаже мощните дела на ГОСПОДА, кой може да провъзгласи цялата Му слава?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Кой може да изрази могъществото на Господа, кой може да изрече всички похвали за Него?

Библия ревизирано издание

² Кой може да изкаже великите дела на Господа или да разгласи цялото Негово хваление?

Библия синодално издание (1982 г.)

² Тъй да кажат избавените от Господа, които Той избави от вража ръка

Псалми 106:2 Кръстосани препратки

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Вани, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петая казаха: Станете и благословете Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и само слаб шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Йов 5:9

Който върши велики и неизследими дела, и безбройни чудеса;

Псалми 40:5

Много са, Господи, Боже мой, чудесата, които си сторил; и Твоите мисли за нас: не е възможно да ги изложи някой пред Тебе; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те брой не биха имали.

Римляни 11:33

О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите закони и неизследими пътищата Му!

Ефесяни 1:19

и колко превъзходно велика е силата Му към нас, вярващите, според действието на могъщата Негова мощ,

Ефесяни 3:18

да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината,