Псалми 105:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ които извършиха всред тях знаменията Му и чудесата Му в Хамовата земя.

Цариградски

²⁷ Извършиха всред тях знаменията му И чудесата му в Хамовата земя

Ревизиран

²⁷ Които извършиха всред тях знаменията <Му >И чудесата <Му> в Хамовата земя.

Верен

²⁷ Те извършиха знаменията Му сред тях и чудесата Му в земята на Хам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Те показаха сред тях Негови знамения и чудеса в земята на Хам.

Библия ревизирано издание

²⁷ които извършиха сред тях знаменията Му и чудесата Му в Хамовата земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите.

Псалми 105:27 Кръстосани препратки

Псалми 105:23

Тогава Израил дойде в Египет и Яков се пресели в Хамовата земя;

Псалми 105:28

Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му.

Псалми 106:22

чудесни дела в Хамовата земя, страшни неща при Червеното море.

Деяния 7:7

Но Аз, рече Бог, ще съдя народа, на който ще робуват; и след това ще излязат и ще Ми служат на това място.

Второзаконие 29:1

Ето думите на завета, който Господ заповяда на Мойсей да сключи с израиляните в Моавската земя, освен завета, който сключи с тях в Хорив.

Второзаконие 4:34

Опитвал ли се е някой бог да дойде да си вземе народ от друг народ чрез изпитания, знамения и чудеса, чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез големи ужаси, чрез всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?