Псалми 104:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Който устройваш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница, и летиш с крилете на вятъра;

Цариградски

³ Който градиш превизиренните си селения над водите, Правиш облаците своя колесница, И ходиш на крилата на вятъра;

Ревизиран

³ Който устрояваш високите Си обиталища над водите, Правиш облаците Своя колесница И вървиш с крилата на вятъра;

Верен

³ който гради превъзвишените Си заселища във водите, който прави облаците Своя колесница, който се носи на крилете на вятъра,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ти градиш над небесните води Своите горни чертози, правиш облаците Своя колесница, шестваш върху крилете на вятъра.

Библия ревизирано издание

³ Който издигаш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница и вървиш с крилете на вятъра;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

Псалми 104:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:11

Възседна на херувим и летя, и появи се на ветрени криле.

Псалми 139:9

Ако взема крилете на зората и се заселя в най-далечните краища на морето,

Псалми 148:4

Хвалете Го, вие небеса на небесата, и води, които сте над небесата.

Исаия 19:1

Пророчество за Египет: Ето, Господ язди на лек облак и идва към Египет; египетските идоли треперят от присъствието Му и сърцето на Египет се стапя в него.

Амос 9:6

Той е, Който изгради покоите Си на небето и основа свода Си на земята; Който повиква морските води и ги излива по лицето на земята – Еова е името Му.

Наум 1:3

Господ е дълготърпелив и велик в сила, и няма да остави нечестивия ненаказан. Пътят на Господа е във вихрушка и буря, и облаците са прахът на нозете Му.

Матей 26:64

Исус му каза: Ти рече. Но казвам ви: Отсега нататък ще видите Човешкия Син, седящ отдясно на Силата и идещ на небесните облаци.

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Ешуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Откровение 1:7

Ето, иде с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които Го прободоха; и всички земни племена ще възридаят за Него. Така е. Амин.