Псалми 101:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Всяка заран ще погубвам всичките нечестиви на земята, за да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

Цариградски

⁸ Всяка заран ще погубям всичките нечестиви на земята. За да изтребя от дома Господен всичките дялатели на беззаконие.

Ревизиран

⁸ Всяка заран ще погубвам всичките нечестиви на земята, За да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

Верен

⁸ Всяка сутрин ще погубвам всичките безбожни на земята, за да изтребя от града на ГОСПОДА всички, които вършат беззаконие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ От ранни зори ще изтребвам всички нечестиви по страната, за да изкореня от Господния град всички, които вършат беззаконие.

Библия ревизирано издание

⁸ Всяка сутрин ще погубвам всички нечестиви на земята, за да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ не спя и седя като самотна птица на покрив.

Псалми 101:8 Кръстосани препратки

Псалми 46:4

Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Псалми 48:2

Красив по възвишеността си, радост на цялата земя е хълмът Сион; по северните му страни е градът на великия Цар.

Псалми 48:8

Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на Господа на силите, в града на нашия Бог, който Бог довека ще утвърди. (Села.)

Псалми 75:10

И ще отсека всичките рогове на нечестивите; а роговете на праведните ще се издигнат.

Псалми 92:10

Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на див вол; аз ще бъда помазан с прясно миро;

Притчи 16:12

Да се върши беззаконие е мерзост за царете, защото престолът се утвърждава с праведност.

Притчи 20:26

Мъдрият цар пресява нечестивите и докарва върху тях колелото на вършачката.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, с очите си пресява всяко зло.

Йеремия 21:12

Доме Давидов – така казва Господ – раздавайте правосъдие всяка сутрин, отървавайте обрания от ръката на насилника, да не би поради злите ви дела да излезе яростта Ми като огън и пламне, без да има кой да го угаси.

Осия 9:3

Няма да живеят в Господнята земя; но Ефрем ще се върне в Египет и ще яде нечисти ястия в Асирия.

Михей 3:9

Слушайте това, първенци на Якововия дом и князе на Израилевия дом, които се гнусите от правосъдие и изопачавате всичко право,

Откровение 21:27

И няма да влезе в него нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.