Псалми 101:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

Цариградски

⁷ Няма да живее вътре в дома ми, който постъпва коварно: Който говори лъжа няма да устои пред очите ми.

Ревизиран

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; Който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

Верен

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да устои пред очите ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Онзи, който е коварен, няма да живее в моя дом, а онзи, който е лъжец, няма да стои пред очите ми.

Библия ревизирано издание

⁷ Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Заприличах на пеликан в пустиня; станах като бухал в развалини;

Псалми 101:7 Кръстосани препратки

Псалми 5:7

Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Псалми 52:2

Езикът ти, като действа коварно, подобно на изострен бръснач, измисля нечестие.

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Йезекиил 13:9

И ръката Ми ще бъде против пророците, които гледат суети и предсказват лъжи; те не ще бъдат в съвета на народа Ми, нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом, нито ще влязат в Израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм Господ Еова.

Левит 19:11

Да не крадете, да не мамите и никой да не лъже ближния си.

Деяния 1:25

да вземе мястото в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето си място.