Псалми 10:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Седи в засада в селата, в скришни места, за да убие невинния; очите му са насочени тайно против безпомощния.

Цариградски

⁸ Седи в засада в преддворията, В скришни места, за да убие неповинния: Очите му гледат тайно към сиромаха.

Ревизиран

⁸ (28)Седи в засада в селата, В скришни места, за да убие невинния; Очите му са насочени тайно против безпомощния.

Верен

⁸ Седи в засада в двора, в тайни места, за да убие невинния, очите му дебнат сиромаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той стои в засада край селищата, убива невинния в потайни места, очите му дебнат бедния.

Библия ревизирано издание

⁸ Седи в засада в селата, в скришни места, за да убие невинния; очите му са насочени тайно против безпомощния.

Псалми 10:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:16

При това, освен греха, с който вкара в грях Юда, като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Ерусалим от единия край до другия.

Йов 24:14

Убиецът става в зори и убива сиромаха и нуждаещия се, а нощем е като крадец.

Псалми 17:11

Те на всяка наша крачка ни окръжават; устремиха очите си, за да ни повалят на земята.

Псалми 94:6

убиват вдовицата и чужденеца, и погубват сирачетата.

Притчи 24:15

Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния; не опустошавай мястото на успокоението му,

Йеремия 22:17

А твоите очи и твоето сърце не са в друго освен в нечестната ти печалба и в проливането на невинна кръв, и в извършване на насилие и угнетение.

Авакум 3:14

Пронизал си със собствените му копия главата на военните му, които като вихрушка се устремиха да ме разбият, и чиято радост бе като че ли да ядат скришно сиромаха.

Лука 10:1

След това Господ определи други седемдесет души и разпрати ги по двама пред Себе Си във всеки град и място, където сам Той щеше да отиде.

Лука 8:1

И скоро след това Исус ходеше от град на град и от село на село да проповядва и да благовества Божието царство; и с Него бяха дванадесетте ученици,

Съдии 9:25

И сихемските мъже поставиха засади против него по върховете на хълмовете, и обираха всички, които минаваха край тях по пътя. И това се извести на Авимелех.

Първо Царе 22:18

Тогава царят каза на Доиг: Обърни се ти, та убий свещениците. И едомецът Доиг се обърна, нападна свещениците и уби същия ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод.

Първо Царе 23:23

И тъй, вижте и научете в кое от всички скришни места се крие, а когато се върнете при мене с положително известие, ще отида с вас; и ако е в тази земя, ще го издиря измежду всички Юдови хиляди.