Притчи 5:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Малко остана да изпадна в зло сред събранието и множеството.

Цариградски

¹⁴ Малко остана да се намеря в всяко зло Всред събранието и сонмището.

Ревизиран

¹⁴ Малко остана да изпадна във всяко зло Всред събранието и множеството.

Верен

¹⁴ Без малко щях да изпадна във всяко зло сред събранието и обществото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Почти изпаднах във всякакво зло сред култовото събрание и обществото!“

Библия ревизирано издание

¹⁴ Малко остана да изпадна във всяко зло сред събранието и множеството.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ безмалко не паднах във всякакво зло всред събранието и обществото!“

Притчи 5:14 Кръстосани препратки

Псалми 73:2

А колкото за мене, нозете ми почти се препънаха, без малко да се подхлъзнат стъпките ми.

Притчи 10:17

Който пази поука е в пътя към живот; а който пренебрегва изобличение, се заблуждава.

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 5:13

да не послушам гласа на учителите си и да не приклоня ухо към наставниците си!

Притчи 5:15

Пий вода от своя водоем и от онази, която извира от твоя кладенец.