Притчи 4:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Въздигай я и тя ще те въздигне; когато я прегърнеш, ще ти докара слава;

Цариградски

⁸ Въздигай я, и ще те възвиси: Ще те прослави когато я пригърнеш.

Ревизиран

⁸ Въздигай я и тя ще те въздигне, Когато я прегърнеш, ще ти докара слава.

Верен

⁸ Издигай я, и ще те възвиси; ще ти донесе почит, когато я прегърнеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Цени я високо и тя ще те въздигне. Тя ще те прослави, ако я прегърнеш,

Библия ревизирано издание

⁸ Въздигай я и тя ще те въздигне; когато я прегърнеш, ще ти донесе слава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Високо я цени, и тя ще те въздигне; тя ще те прослави, ако се към нея прилепиш,

Притчи 4:8 Кръстосани препратки

Притчи 22:4

Наградата за смирението и за страха от Господа е богатство, слава и живот.

Притчи 3:16

Дългоденствие е в десницата ѝ, а в левицата ѝ богатство и слава.

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Песен на песните 2:6

Лявата му ръка е под главата ми а дясната ме прегръща.

Даниил 12:3

Разумните ще сияят със светлината на простора, и онези, които обръщат мнозина в правда – като звездите, до вечни векове.

Първо Царе 2:30

Затова, Господ, Израилевият Бог, казва: Аз наистина казвах, че твоят дом и домът на баща ти ще ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото Аз ще прославя онези, които прославят Мене, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.