Притчи 4:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Обмисляй внимателно пътеката за нозете си и всичките ти пътища нека бъдат сигурни.

Цариградски

²⁶ Уравнявай ходенето на нозете си; И всичките ти пътища ще се оправят.

Ревизиран

²⁶ Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени.

Верен

²⁶ Внимавай в пътя на краката си и всичките ти пътища нека бъдат уредени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Обмисли пътеката за краката си и всичките ти пътища да бъдат здраво насочени направо.

Библия ревизирано издание

²⁶ Обмисляй внимателно пътеката на краката си и всичките ти пътища нека бъдат добре уредени.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Обмисли пътеката за ногата си, и всички твои пътища да бъдат яки.

Притчи 4:26 Кръстосани препратки

Псалми 119:5

Дано се оправят пътищата ми, за да пазя Твоите повеления!

Псалми 119:59

Размислих върху пътищата си и обърнах нозете си към Твоите изявления.

Псалми 37:23

Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Псалми 40:2

Изведе ме из шеол, из тинята и калта и постави на скала нозете ми, утвърди стъпките ми.

Притчи 15:21

За безумния глупостта е радост, а разумният човек ходи по прав път.

Притчи 21:29

Нечестив човек прави дръзко лицето си, а праведният оправя пътищата си.

Притчи 23:19

Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, и оправяй сърцето си в пътя.

Притчи 4:25

Очите ти нека гледат право напред и клепачите ти нека бъдат насочени право пред тебе.

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той внимателно измерва всичките му пътеки.

Притчи 5:6

Ако не проумееш пътя на живота, пътеките ѝ криволичат и не можеш да разбереш накъде водят.

Йезекиил 18:28

Понеже е размислил и се е отвърнал от всички престъпления, които е извършил, ще живее, няма да умре.

Агей 1:5

И сега така казва Господ на силите: Помислете за постъпките си.

Агей 1:7

Така казва Господ на силите: Помислете за постъпките си.

Ефесяни 5:15

И тъй, внимавайте добре как живеете, не като неразумни, а като мъдри,

Ефесяни 5:17

Затова, не бъдете безразсъдни, а проумявайте каква е Господнята воля.

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.

Второ Солуняни 3:3

Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.

Евреи 12:13

и направете за нозете си прави пътища, за да не се изкълчи куцото, а напротив, да се изцели.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенства, утвърди и укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.