Притчи 30:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ мравките, които са народ слаб, но лете приготвят храната си;

Цариградски

²⁵ Мравите крепки люде не са, Но лете приготвят храната си;

Ревизиран

²⁵ Мравките, <които> не са силни люде, Но лете приготвят храната си;

Верен

²⁵ мравките, които не са силен народ, но пак приготвят храната си през лятото;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ мравките – слаб народ, но лете приготвят храната си;

Библия ревизирано издание

²⁵ мравките, които не са силен народ, но лете приготвят храната си;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ мравките – народ несилен, но лете си приготвят храната;

Притчи 30:25 Кръстосани препратки

Притчи 10:5

Който събира лятно време, той е разумен син; а който спи в жетва, той е син, който докарва срам.

Притчи 30:24

Четири неща на земята са малки, но са превъзходно мъдри: