Притчи 30:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Наистина аз съм по-невежа от който и да било човек, и нямам човешки разум;

Цариградски

² Наистина аз съм по-безсловесен от человека, И человечески разум няма в мене;

Ревизиран

² Защото съм по-скотски от кой да бил човек, И нямам човешки разум;

Верен

² Аз съм по-глупав от всеки човек и нямам човешки разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Наистина, аз съм по-невежа от всеки човек и нямам човешки разум.

Библия ревизирано издание

² защото съм по-несмислен от който и да било човек и нямам човешки разум;

Библия синодално издание (1982 г.)

² Наистина, аз съм по-невежа ог кого и да било измежду човеците, и у мене няма разум човешки,

Притчи 30:2 Кръстосани препратки

Псалми 49:10

Защото всеки вижда, че мъдрите умират, и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други.

Псалми 73:22

Дотолкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.

Псалми 92:6

Несмислен човек не знае това, нито го разбира безумен,

Притчи 12:1

Който обича поука обича знание, а който мрази изобличение, е невеж.

Притчи 30:1

Думите на Якеевия син Агур, пророческото сло-во, което той изговори пред Итиил, пред Итиил и Укал:

Притчи 5:12

и да казваш: Как можах да мразя поука и сърцето ми да презре изобличение,

Исаия 6:5

Тогава рекох: Горко ми! Загинах! Понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на силите.

Йеремия 10:14

Всеки човек безумства в своето знание; всеки златар се посрамва от кумира си, защото излятото от него е лъжа, и няма в него дихание.

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според този век, нека стане глупак, за да бъде мъдър.

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.