Притчи 30:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! –

Цариградски

¹⁵ Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Тези трите са ненаситни, - четири неща не казват: Стига:

Ревизиран

¹⁵ Пиявицата има две дъщери, <които викат>: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, - Дори четири, които не казват: Стига! -

Верен

¹⁵ Ненаситността има две дъщери – Дай! Дай! Три са, които не се насищат, четири, които не казват: Стига! –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Пиявицата има две дъщери, които викат: „Давай, давай!“ Има три неща, които са ненаситни, дори четири, които не казват: „Стига!“ Това са:

Библия ревизирано издание

¹⁵ Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! –

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ненаситността има две дъщери: „давай, давай!“ Ето три ненаситни, дори четири, които не ще кажат „стига!“ –

Притчи 30:15 Кръстосани препратки

Притчи 27:20

Както шеол и погибелта не се насищат; така и човешките очи не се насищат.

Притчи 30:14

Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред човеците.

Притчи 30:16

шеол, неплодната утроба, земята, която не се насища с вода, и огънят, който не казва: Стига!

Притчи 30:21

Поради три неща се тресе земята, да, поради четири тя не може да търпи:

Притчи 30:24

Четири неща на земята са малки, но са превъзходно мъдри:

Притчи 30:29

Три неща има, които вървят величаво, дори четири, които ходят благородно:

Притчи 6:16

Шест неща мрази Господ, седем са мерзост за Него:

Исаия 57:3

А вие, синове на врачка, семе на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.

Осия 4:18

Дори когато свършат пировете им, те продължават да блудстват, първенците им много обичат срамните пътища.

Амос 1:11

Така казва Господ: Заради три престъпления на Едом, да, заради четири, няма да отменя наказанието му, защото прогони брат си с меч и като отхвърли всякакво милосърдие, негодуванието му растеше непрестанно и неговата ярост пламтеше необуздана,

Амос 1:13

Така казва Господ: Заради три престъпления на амонците, да, заради четири, няма да отменя наказанието им. защото разпаряха бременните жени на Галаад, за да разширят своя предел,

Амос 1:3

Така казва Господ: Заради три престъпления на Дамаск, да, заради четири, няма да отменянаказанието му, защото вършаха Галаад с железни дикани;

Амос 1:6

Така казва Господ: Заради три престъпления на Газа, да, заради четири, няма да отменя наказанието ѝ, защото плениха целия Ми народ, за да го предадат на Едом,

Амос 1:9

Така казва Господ: Заради три престъпления на Тир, да, даже заради четири, няма да отменянаказанието му, защото предадоха целия Ми народ в плен на Едом, без да помнят братския завет.

Амос 2:1

Така казва Господ: Заради три престъления на Моав, да, заради четири, няма да отменя наказанието му, защото изгори костите на едомския цар и станаха вар.

Амос 2:4

Така казва Господ: Заради три престъпления на Юда, да, заради четири, няма да отменя наказанието му, защото отхвърлиха закона на Господа и не опазиха повеленията Му, и суетните им идоли, след които ходиха бащите им, ги заблудиха.

Михей 7:3

Ръцете им се простират да вършат зло; първенецът иска подаръци, съдията взема подкуп, големецът изказва желанието си – така те заедно тъкат работата.

Матей 23:32

Допълнете и вие мярката на бащите си.

Йоан 8:39

Те в отговор Му казаха: Наш баща е Авраам. Исус им каза: Ако бяхте Авраамови чада, Авраамовите дела щяхте да вършите.

Йоан 8:44

Ваш баща е дяволът и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своето си говори, защото е лъжец, и на лъжата баща.

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.

Второ Петрово 2:3

От лакомия те ще се възползват от вас с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхната погибел не дреме.