Притчи 28:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Които отстъпват от закона, хвалят нечестивите, а които пазят закона, негодуват против тях.

Цариградски

⁴ Които оставят закона хвалят нечестивите; Но които пазят закона противят се темъ.

Ревизиран

⁴ Които отстъпват от закона хвалят нечестивите, Но които пазят закона противят се на тях.

Верен

⁴ Които изоставят закона, хвалят безбожните, а които пазят закона, се борят с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тези, които отстъпват от Божия закон, хвалят нечестивите, а които спазват Закона, се обявяват против тях.

Библия ревизирано издание

⁴ Които отстъпват от закона, хвалят нечестивите, но които пазят закона, се противят на тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Отстъпниците от закона хвалят нечестивците, а които пазят закона, негодуват против тях.

Притчи 28:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:18

А той отговори: Не смущавам аз Израил, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва Вааловците.

Трето Царе 18:21

Тогава Илия дойде при народа и каза: Докога ще се колебаете между две мнения? Ако Господ е Бог, следвайте Го; но ако е Ваал, следвайте него. А народът не му отговори ни дума.

Неемия 13:15

През онези дни видях неколцина в Юда, че в събота тъпчат грозде в лина, внасят снопи и товарят на осли вино, грозде, смокини и всякакви товари, които докарваха в Ерусалим в съботен ден; и аз ги смъмрих строго, загдето продават храна в този ден.

Неемия 13:28

И един от синовете на Йодай, син на първосвещеника Елиасив, беше зет на хоронеца Санбалат; затова го изпъдих от мене.

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.

Псалми 49:18

Ако и да е облажавал душата си приживе – човеците те хвалят, когато си сполучил –

Йеремия 5:30

Удивително и ужасно нещо стана в тази земя:

Матей 14:4

понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Матей 3:15

Исус в отговор му каза: Остави сега, защото така подобава да изпълним всичко, което е право. Тогава Йоан Го остави.

Матей 3:7

А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, рече им: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?

Деяния 12:22

А народът извика: Глас Божий, а не човешки!

Деяния 15:2

И тъй като стана не малко препирня и разискване между тях и Павел и Варнава, братята наредиха Павел и Варнава, и някои други от тях да възлязат за този въпрос в Ерусалим до апостолите и презвитерите.

Деяния 19:9

А понеже някои се закоравяваха и не вярваха, но злословеха учението пред народа, той се оттегли от тях и отдели учениците, та разискваше всеки ден в училището на Тиран.

Римляни 1:32

които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тези, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват онези, които ги вършат.

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Първо Солуняни 2:2

но като бяхме по-напред пострадали и поругани във Филипи, както знаете, одързостихме се в нашия Бог да ви проповядваме Божието благовестие всред голяма борба.

Първо Йоаново 4:5

Те са от света, затова светски говорят и светът тях слуша.

Послание на Юда 1:3

Любезни, макар да имах голямо желание да ви пиша за нашето общо спасение, счетох за нужно да пиша и да ви увещая да се борите за вярата, която веднъж завинаги бе предадена на светиите.