Притчи 27:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ защото богатството не е вечно – и короната не трае из род в род.

Цариградски

²⁴ Защото богатството не е вечно; Нито венецът е из род в род.

Ревизиран

²⁴ Защото богатството не е вечно, И короната не трае из род в род.

Верен

²⁴ защото запасите не са вечни и короната за всички поколения ли е?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ защото имотът не е вечен, а и богатството нима преминава от род в род?

Библия ревизирано издание

²⁴ защото богатството не е вечно и короната не трае от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ защото богатството не е вечно, пък и властта нима е от рода в род?

Притчи 27:24 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:16

И домът ти, и царството ти ще се утвърдят пред тебе довека; престолът ти ще бъде утвърден довека.

Йов 19:9

съблякъл ме е от славата ми и отнел е венеца от главата ми.

Псалми 89:36

че потомството му ще трае довека, и престолът му като слънцето пред Мене,

Псалми 89:39

Погнусил си се от завета със слугата Си; унизил си короната му до земята.

Притчи 23:4

Не се старай да придобиеш богатство; остави тази мисъл;

Притчи 23:5

нима ще хвърлиш око на нещо, което го няма? Защото богатството наистина си прави крила и отлита като орел към небето.

Еклисиаст 5:13

Тежко зло видях под слънцето: богатство, пазено от притежателя му за негова вреда;

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на овдовялата царица: Смирете се, седнете ниско, защото падна главното ви украшение, славната ви корона.

Плачът на Йеремия 5:16

Венецът падна от главата ни. Горко ни! Защото сме съгрешили.

Йезекиил 21:26

така казва Господ Еова: Снеми митрата и свали короната; тя няма вече да бъде каквато е била. Унизеният ще се въздигне, въздигнатият ще се унизи.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Послание на Яков 1:10

а богатият – когато се смирява, понеже ще прецъфти като цвета на тревата.

Първо Царе 13:14

Но сега царството ти няма да трае; Господ си потърси човек според сърцето Си и него определи да бъде предводител на народа Му, понеже ти не опази онова, което Господ ти заповяда.