Притчи 24:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния; не опустошавай мястото на успокоението му,

Цариградски

¹⁵ Не туряй засада, о нечестиве, против жилището на праведния, Не прави нападение на мястото на упокоението му;

Ревизиран

¹⁵ Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния, Не разваляй мястото му за почивка.

Верен

¹⁵ Не залягай в засада, безбожни човече, против жилището на праведния! Не разваляй мястото му за почивка,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Библия ревизирано издание

¹⁵ Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния. Не разваляй мястото му за почивка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,

Притчи 24:15 Кръстосани препратки

Псалми 140:5

Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 37:32

Грешният наблюдава праведния и търси да го прободе.

Псалми 56:6

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 59:3

Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, неза мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Притчи 1:11

Ако рекат: Ела с нас, нека поставим засада за кръвопролитие, нека причакаме без причина невинния;

Притчи 22:28

Не премествай старите межди, които са положили бащите ти.

Исаия 32:18

И моят народ ще обитава в мирно заселище, в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.

Йеремия 11:19

Но аз бях като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, казвайки: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името Му.

Матей 26:4

и наговориха се да уловят Исус с хитрост, и да Го умъртвят;

Деяния 23:16

Но Павловият сестрин син, като ги завари, чу заговора и влезе в крепостта, та обади на Павел.

Деяния 25:3

и молейки му се, искаха да склони на това против него – да изпрати да го доведат в Ерусалим; като възнамеряваха да поставят засада да го убият на пътя.

Деяния 9:24

но техният заговор стана известен на Савел. И те даже пазеха портите денем и нощем, за да го убият,

Първо Царе 9:11

И като се изкачваха по хълма към града, срещнаха момичета, излезли да налеят вода, и попитаха: Тук ли е ясновидецът?